Archives de Tag: Saint-Louis

Deuxième étape: Saint-Louis (jour 2)

Barbara et Grégory Koppe, ex-président de l'Alliance Française, mes hôtes m'ont accueilli ce dimanche matin par le traditionnel brunch américain et le fameux Bloody Mary...

Barbara et Grégory Koppe, excellent cuisinier et ex-président de l’Alliance Française, mes hôtes, m’ont accueilli ce dimanche matin par le traditionnel brunch américain et le fameux Bloody Mary…

Le Collective de Breizh Amérika reste sous le charme du très bon accueil de l’Alliance Française de Saint-Louis. En ce dimanche 15 mai, c’est quartier libre jusqu’à midi. Chaque membre du Collectif est accueilli dans une famille…

Quartier libre à Saint-Louis (Missouri)

IMG_0336 IMG_0339 IMG_0340

GRAND CONCERT DE SAINT-LOUIS

Par contre, c’est ce soir le deuxième grand concert de la tournée Breizh on the road…again 2016! Il se déroulera dans une des plus vieilles salles de « folk song » du Missouri, The Focal Point.

Tous les musiciens ont été très bien accueillis.

Concert au Focal Point de Saint-Louis

Concert au Focal Point de Saint-Louis

De gauche à droite: Lors Landat, Thomas Moisson, Alex Asher et Julien Le Mentec.

CONCERT AU FOCAL POINT

Le Collective à rendez-vous dans cette salle de concert où ils sont accueillis par Jean qui a étudié le français et qui sera notre régisseur ce soir. On procède au déballage du matériel et à la balance du son.

The Point Focal est une salle « Vintage » et tout à fait mythique puisque de nombreux groupes s’y sont produits, ce qui fait sa réputation. L’accordéoniste, Thomas Moisson, qui est aussi ingénieur acoustique de son métier, explique que ce bâtiment a été construit en 1920 avec un plancher de bois franc qui donne un charme à ce lieu mais joue un rôle très important pour le son recherché lors des concerts et colle très bien avec la musique folk. Avec des sièges mobiles de type « cinéma » ou « théâtre », on peut modifier l’agencement de la salle.

Ce soir, on disposera ces sièges en « mode concert » avec une place devant et derrière pour les danseurs s’il y en a…. Et il y en aura !…

Le concert se déroulera ici en deux parties entrecoupées d’un entracte.

Danseurs au Focal Point de Saint-Louis

Danseurs au Focal Point de Saint-Louis

La salle est presque complète ce soir. Il y a quelques Bretons bien sûr mais aussi des membres de l’Alliance Française que l’on a convaincu à venir hier après-midi lors de la conférence. Toutefois, la majeure partie est américaine. On notera la présence d’un responsable de la culture irlandaise.

Le concert commence : Après l’accueil du propriétaire, Charles Kergaravat présente le groupe composé de Thomas Moisson et son compère Lors landat, suivi de Julien Le Mentec à la basse et de l’Américain Alex Asher, tromboniste. Alex réalise une performance à chaque fois avec son instrument, qui est peu banal dans la composition habituellement que l’on peut trouver en Bretagne : c’est ça la touche américaine et l’ouverture sur le monde! N’oublions pas que ce musicien de jazz au départ est aussi bien à l’aise avec la musique traditionnelle du Collectif de Bretons qu’avec la chanteuse Beyoncé qu’il accompagnait dernièrement, ou encore un chanteur comme Boy Georges qu’il rejoindra après cette tournée. Ce musicien est talentueux et connait bien la Bretagne et ses festoù-noz pour l’avoir visité il y a deux ans. Il enseigne même la musique bretonne à la French School de New-York.

Comme prévu, le public en redemandera. Lors Landat fera la démonstration des pas de gavotte pour permettre à ceux et à celles qui ne connaissent pas, de participer.

Bien entendu, cette soirée s’achève et sera trop courte pour nos Bretons présents. Le public fera une « standing ovation ». Ils sont forts à Saint-Louis, ils auront fêté la Bretagne comme il faut.

Le lendemain, en chemin (route 66) Julien Le Mentec fait le point sur cette soirée…

Deuxième étape: Saint-Louis (Jour 1)

De bonne heure, nous quittons Detroit par avion et arrivons à Saint-Louis qui est situé plus au sud dans l’état du Missouri. Cette ville a été fondée il y a 250 ans par un Béarnais de la ville de Bedous: Pierre Laclède. Ce territoire lui avait été concédé pour commercer avec les Amérindiens les fourrures que l’on envoyait en Europe. Saint-Louis, appelée ainsi en l’honneur de Louis IX est située exactement à l’endroit où le fleuve Missouri se déverse dans le Mississippi.

First city of the New West

First city of the New West

SAINT-LOUIS (bord du Mississipi): Lors Landat fait le point de notre concert de la veille à Detroit…

Aujourd’hui, c’est une journée de promotion de la Bretagne qui se déroulera au local de l’Alliance Française. Le groupe de musiciens découvre la ville qui est un musée à ciel ouvert, puis le grand parc Forest. Notre guide est Anne-Sophie Blank originaire du Pouldu, Finistère.

Anne-Sophie Plank

Anne-Sophie Plank

Saint-Louis: l'Arche qui relie l'est avec l'ouest de l'Amérique

Saint-Louis: l’Arche qui relie l’est avec l’ouest de l’Amérique

Conférence de Charles Kergaravat à l'Alliance Française

Conférence de Charles Kergaravat à l’Alliance Française

Vers 17h, l’Alliance Française organise une conférence sur la Bretagne présentée par Charles Kergaravat. Cette conférence a pour but de présentée la Bretagne aux Américains. Les clichés sont tenaces mais justement Charles retournera la situation en expliquant les multiples avantages de l’économie bretonne, sa culture et sa beauté. L’histoire de Bretagne rappellera les vraies raisons qui font que la Bretagne est en France. Et ce soir, elle se fera en français puisque c’est l’intérêt pour cette association de promouvoir la langue française. Charles en profitera également de plaider en faveur de la langue bretonne. Puis faute de place, les membres présents sont invités à écouter exactement ce à quoi la langue bretonne ressemble puisque Lors Landat lira un début de roman en breton de son ami David ar Gall.

Lors Landat et Thomas moisson

Lors Landat et Thomas moisson

Avec son compère Thomas Moisson, ils interpréteront une gavotte des montagnes.
Cette soirée s’est terminée par un cocktail offert par l’Alliance Française et une dégustation de produits bretons comme le pâté Hénaff, les gâteaux bretons et tartes, sans oublier le cidre. Les personnes présentes seront décidées à venir voir le grand concert donné le lendemain au célèbre Focal Point Concert qui reçoit des groupes du monde entier depuis 40 ans.

En soirée, l’Alliance Française nous invite à aller au centre-ville de Saint-Louis pour écouter le fameux blues de Saint-Louis.