Archives de Tag: Breizh

Les désormais traditionnelles expositions d’été au château de Tronjoly ont été inaugurées samedi en fin de matinée.

Breizh on the road

Vernissage Tronjoly

Publié dans Breizh Amerika Collective, Breizh-America, Bretagne, bta, BZH NY, Centre-Bretagne, Chicago, Collective, Gourin, Rochester, Roudouallec, Santa-Fé, Transamerica

Tagué A Ciel Ouvert, Breizh, breizh-amerika, Bretagne, château de Tronjoly, Expositions, Fête de la Bretagne, Gourin, Tronjoly, Vernissage Tronjoly

« Breizh on the road » est en route

Publié le 1 mai 2015 | Poster un commentaire

Ce mois de mai est célébré par les Bretons depuis des générations en l’honneur de Saint-Yves, Saint-Patron des Bretons. Le Conseil Régionale de Bretagne incite les Bretons du monde entier à célébrer cette fête plus laïque en faisant la promotion de la Culture Bretonne.

Aux États-Unis, avec Breizh Amerika, cette fête de la Bretagne va durée plus qu’une semaine. En effet, les 9 jours de “Breizh on the road” exportera la musique bretonne dans les grandes villes américaines comme jamais elle ne l’a été depuis Alan Stivell dans les années 70-80.

La culture Bretonne ressemble beaucoup à celle des autres nations celtes pour un Américain (Irlande, Pays de Galles, Cornouailles, Écosse…) mais elle a aussi ses particularités qui sont uniques à notre péninsule située au bout du monde. Le but est de faire connaitre notre culture et de “mettre notre région sur la carte” pour obtenir (pourquoi pas) des retours économiques: Ne vous étonnez pas de rencontrer des Américains en Bretagne dans les prochaines années… Ils ne resteront plus à Paris.

Breizh Amerika mettra l’accent également sur cette langue qui est en voie de disparition et qui touche énormément les Américains. Le groupe breton, composé pour l’occasion, a été baptisé “The collective” et sa mission sera de jouer et chanter devant des publics américains différents (depuis la grande communauté bretonne et irlandaise de New-York jusqu’au Amérindiens du Nouveau-Mexique). Une première du groupe “The collective” a déjà eut lieu à Quimper le mois dernier.

Les musiciens et chanteurs du “Collectif 2015” voyageront à New-York, Rochester, Cleveland, Chicago, Santa Fé et Albuqerque. Ils enregistreront un CD avec une autre communauté expatriée à New York, le peuple de Garifunas (musiciens spécialisés dans les percutions et qui attachent également une importance aux chansons à répondre). Les Garifunas ont beaucoup de points communs avec les Bretons.

Ils ont participé à un crowdfunding sur Kisskissbangbang et ont déjà atteint leur objectif mais vous êtes encore invité à investir avant la fin du délai…

http://www.kisskissbankbank.com/breizh-amerika-collective-us-tour

Notons que ce tour fera l’objet d’une exposition de photos au Château de Tronjoly de Gourin en juillet et aout dans le cadre des expositions “A Ciel Ouvert”.

Une vidéo est également prévue.

Plus d’information (en anglais): www.breizh-amerika.com

Breton Music Tour USA May 2015: Breizh on the Road
May 13th : NYC, NY – Irish Arts Center – 7pm
May 14th : NYC, NY – Meridian23 – Brittany & Garifuna musical exchange – 7pm
May 17th : Rochester, NY – The Little Theatre – 5pm
May 18th : Cleveland, OH – Wilbert’s – 8pm
May 19th : Chicago, IL – Froggy’s French Cafe (Musical Wine Dinner) – 6:30pm
May 20th : Chicago, IL – Old Town School of Folk Music – 8:30pm
May 21st : Albuquerque, NM – Juan Tabo Library – 4pm
May 22nd : Albuquerque, NM – The Cooperage – 8pm
May 23rd : Santa Fe, NM – GiGs Performance Space – 8pm

Poster un commentaire

Publié dans Breizh Amerika Collective, Breizh-America, Bretagne, bta, BZH NY, Collective, Fête de la Bretagne

Tagué Breizh, breizh-amerika, Bretagne, fetedelabretagne

Concert du BAC 2015 à Ty ar Vro Quimper ce vendredi à 20h30

Publié le 31 mars 2015 | Poster un commentaire

Le BAC2015: Breizh-Amerika Collective 2015 composé de 4 musiciens bretons Le Bac2015 se produit ce vendredi soir à Quimper, salle TY ar Vro

Affiche du BAC2015

20h30 et 7 euros seulement.

LE GROUPE EST COMPOSE DE:

Alain Le Clère: Habite Lothey (Centre-Bretagne), chanteur Kan a diskan depuis 40 ans. Il s’est intéressé en particulier au répertoire du Pays Fisel. Il a effectué un important travail de collectage autour de Maël-Carhaix, la commune dont est originaire sa famille. C’est ce répertoire personnel qui lui a permis de gagner une reconnaissance parmi les chanteurs du Pays Fisel, et qu’il se propose de transmettre.
Armel An Héjer: Habite le bord de mer (Sainte-Marine), compère du premier. Ils ont déjà joué ensemble à New-York en 2014. Armel a une voix époustouflante et est considéré comme une des jeunes grandes voix bretonnes. Ce chanteur sait apporter un nouveau souffle à la tradition et il a une présence sur scène remarquable.
Gaëtan Grandjean: Habite Rennes et est issu d’une famille de musiciens très réputés. Gaëtan joue du bouzouki (luth à manche long de 120 cm de long). Il a beaucoup d’expérience dans la musique acoustique puisqu’il a commencé le violon à l’âge de 7 ans.
Thomas Moisson: Habite la région lorientaise et est « tombé dans le bouillon breton dès sa prime jeunesse ». Il joue de l’accordéon et on peut dire que c’est un perfectionniste car il maitrise parfaitement l’art difficile de la musique à danser.

Leur arrivé fait le buzz aux États-Unis. Quelques magazines en font état:

New York Irish Art Center

http://myemail.constantcontact.com/New-Events-Added-to-Irish-Arts-Center-Spring-Season.html?soid=1101810082155&aid=aLUBia8Libo

Leur tournée s’appelle: Breizh on the Road

13 mai: New-York, NY
14 mai: New-York, NY
17 mai : Rochester, NY
18 mai : Cleveland, OH
19 au 21 mai – 21st : Chicago, IL
22 mai : Santa Fe, NM
23 et 24 mai : Albuquerque, NM

Pour financer leur voyage et pour que cette représentation de la Bretagne aux États-Unis soit excellente participer au crowdfounding de Breizh Amerika Collective sur le site:

http://www.kisskissbankbank.com/breizh-amerika-collective-us-tour
Au moment où nous écrivons cet article, ils ont obtenu plus de 20% de leur budget… Nous avons besoin du soutien de tous les Bretons.
Autres informations sur le site de Breizh Amerika: http://www.breizh-amerika.com/

site de Breizh Amerika

Bretagne TransaAmerica est partenaire et racontera leur voyage par une exposition de photos au château de Tronjoly du 1er juillet au 31 aout 2015.

Poster un commentaire

Publié dans Breizh Amerika Collective, Breizh-America, Bretagne, Collective, Fête de la Bretagne, Quimper, RMN, Ty ar Vro

Tagué Breizh, Breizh on the road, Bretagne Transamerica, Quimper

Breizh-Amerika Collective: cru 2015

Publié le 1 février 2015 | Poster un commentaire

BAC 2015

Le premier groupe de musiciens « Breizh-Amerika Collective cru 2015 » a enregistré vendredi 30 janvier un clip-vidéo avec les moyens techniques de RMN-FM et RMN-COM* dans les studios SEVENEANT BACKLINE à Gourin.

Breton Music Tour USA May 2015

La nouvelle vidéo réalisée avec les musiciens du BAC2015 (Breizh Amerika Collective 2015) est au montage et sera bientôt en ligne pour le crowdfounding afin de permettre aux Bretons d’aller faire une tournée à travers les États-Unis (5 villes) lors de la fête de la Bretagne St-Yves. C’est unique! Voir le site www.breizh-amerika.com

Ils enregistrerons tout d’abord à New York avec Les Garifunas, peuple originaire des Caraïbes également présent à New York entre le 8 et 16 mai
…. et traverseront le pays. Les concerts sont déjà prévus et cette tournée s’appellera: « Breizh on the road ».

Breizh on the road

Breizh on the Road
17 mai : Rochester, NY
18 mai : Cleveland, OH
19 au 21 mai – 21st : Chicago, IL
22 mai : Santa Fe, NM
23 et 24 mai : Albuquerque, NM

LE GROUPE EST COMPOSE DE:

Alain Le Clère: Habite Lothey (Centre-Bretagne), chanteur Kan a diskan depuis 40 ans. Il s’est intéressé en particulier au répertoire du Pays Fisel. Il a effectué un important travail de collectage autour de Maël-Carhaix, la commune dont est originaire sa famille. C’est ce répertoire personnel qui lui a permis de gagner une reconnaissance parmi les chanteurs du Pays Fisel, et qu’il se propose de transmettre.
Armel An Héjer: Habite le bord de mer (Sainte-Marine), compère du premier. Ils ont déjà joué ensemble à New-York en 2014. Armel a une voix époustouflante et est considéré comme une des jeunes grandes voix bretonnes. Ce chanteur sait apporter un nouveau souffle à la tradition et il a une présence sur scène remarquable.
Gaëtan Grandjean: Habite Rennes et est issu d’une famille de musiciens très réputés. Gaëtan joue du bouzouki (luth à manche long de 120 cm de long). Il a beaucoup d’expérience dans la musique acoustique puisqu’il a commencé le violon à l’âge de 7 ans.
Thomas Moisson: Habite la région lorientaise et est « tombé dans le bouillon breton dès sa prime jeunesse ». Il joue de l’accordéon et on peut dire que c’est un perfectionniste car il maitrise parfaitement l’art difficile de la musique à danser.

*LA BRETAGNE EN MUSIQUE: Depuis plusieurs années, la station de radio gourinoise réalise des vidéos pour les professionnels. Ces vidéos sont visibles sur le site de RMN: http://www.rmnfm.fr

EXPOSITION au chateau de tronjoly:

Breizh Amerika Collective 2015 effectuera sa tournée américaine avec 2 membres du peuple GARIFUNA qui seront les percussionnistes. Cette offensive « Culturelle » Bretonne sur le sol américain fera l’objet d’une exposition durant l’été 2015 au Château de Tronjoly à Gourin qui sera réalisée par Bretagne Trans America